Is it possible to check the app before trying? If the app costs money, can I download the app without paying?

Yes you can check how the app is designed and how the app actually functions.
If the app costs money, the seller may give you a promo code if upon request. Please contact the seller directly from the message function.

Smartphone App Acquisition Marketplace
AppTrader
https://www.app-trader.net/